في رواية "زورّو"، تعيد إيزابيل ألليندي تقديم الحكاية الأصلية للبطل المقنّع الأسطوري، في قالب روائي يمزج بين التاريخ والمغامرة والرومانسية. تستعرض الرواية نشأة دييغو دي لا فيغا، من طفولته في كاليفورنيا وإسبانيا إلى تدريبه على المبارزة وبداياته في مقاومة الظلم. بأسلوبها الساحر، ترسم ألليندي صورة إنسانية وحيوية لبطلٍ يعيش بين عالمين وثقافتين. الترجمة البديعة لمارغريت سايرز بيدن تُبرز عمق الرواية وثراءها العاطفي.