عبر دفاتر والدتها، تقدم لنا داتشا ماريني سردًا مؤثرًا وتأمليًا يتنقل بين عالمين: إيطاليا واليابان؛ "القارب إلى كوبي" هو تحية نابضة لذاكرة الأم، واستكشاف شعري للهوية والجذور وعبور الإرث؛ بأسلوبها الرقيق والعميق، ترسم ماريني ملامح امرأة ممزقة بين ثقافتين، وابنة تبحث عن ميراثها العاطفي والثقافي؛
تُعد داتشا ماريني من أبرز رموز الأدب الإيطالي المعاصر، وهي كاتبة وناشطة نسوية، عُرفت برواياتها ومسرحياتها التي تنقب في الذاكرة والمنفى والهوية وصوت المرأة المهمشة
.
