"Histoire de Zahra" est un roman puissant de la romancière libanaise Hanan El-Cheikh, traduit de l’arabe par Yves Gonzalez-Quijano. Ce récit bouleversant suit la vie de Zahra, une jeune femme fragile qui tente d’échapper à la violence familiale et sociale dans un Liban en proie à la guerre civile. Entre oppression, solitude et désir de liberté, Zahra se retrouve dans des situations extrêmes où elle cherche désespérément un refuge. À travers une écriture poignante et évocatrice, Hanan El-Cheikh dresse le portrait saisissant d’une femme en quête d’elle-même dans un monde hostile.
