"La terre nous est étroite et autres poèmes" est une anthologie du poète palestinien Mahmoud Darwich, regroupant ses œuvres de 1966 à 1999. Cet ouvrage reflète l'évolution de l'expérience poétique de Darwich, abordant des thèmes tels que l'exil, l'identité et l'appartenance. Le recueil se distingue par la diversité de ses formes poétiques, allant du vers libre à la prose poétique, mettant en lumière la capacité de Darwich à exprimer les complexités émotionnelles et politiques du peuple palestinien. Traduit en français par Elias Sanbar, ce livre offre aux lecteurs francophones une immersion profonde dans l'univers poétique de Darwich.
Mahmoud Darwich (1941-2008) est l'un des poètes arabes contemporains les plus renommés. Né dans le village de Birwa près de Saint-Jean-d'Acre, il est reconnu pour sa poésie mêlant les questions nationales et humanitaires. Ses œuvres, traduites dans de nombreuses langues, en font une voix universelle de la cause palestinienne.
