"تضيق بنا الأرض وقصائد أخرى" مختارات شعرية للشاعر الفلسطيني محمود درويش، تضم أعماله من عام 1966 حتى 1999. يعكس هذا التجميع تطور تجربة درويش الشعرية، حيث يتناول مواضيع مثل المنفى، الهوية، والانتماء. يتميز الديوان بتنوع أساليبه الشعرية، من الشعر الحر إلى النثر الشعري، مما يبرز قدرة درويش على التعبير عن التعقيدات العاطفية والسياسية للشعب الفلسطيني. تُرجم الكتاب إلى الفرنسية على يد إلياس صنبر، الذي ساهم في نقل عمق وأصالة النصوص إلى القارئ الفرنسي.
محمود درويش (1941-2008) هو أحد أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، وُلد في قرية البروة قرب عكا. عُرف بشعره الذي يمزج بين القضايا الوطنية والإنسانية، وحاز على شهرة واسعة في العالم العربي وخارجه. تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات، مما جعله صوتًا عالميًا للقضية الفلسطينية.
